Seeing Semantic Shift: Difference-Aware Sentence-Level Temporal Segmentation of Sign Language Videos
Abstract: Recent advances in sign language understanding have achieved impressive success on short, single-sentence videos, yet their performance drops sharply when applied to long, continuous sign language videos. To bridge this gap, we focus on a challenging and realistic setting: Visual-only Sentence-level Sign Language Segmentation (Vis-SSLS), which aims to partition continuous sign language videos into non-overlapping sentence-level segments without any caption assistance, serving as a crucial prerequisite for downstream recognition and translation tasks. However, sentence transitions in sign language are often smooth and visually ambiguous, lacking explicit pauses or posture resets. As a result, static frame representations may fail to capture the subtle temporal changes that indicate sentence boundaries. To address this challenge, we propose \textbf{SignShift}, a difference-aware segmentation framework that explicitly models frame-to-frame feature variation as semantic cues for sentence boundary detection. First, to model the feature variation, we design a Temporal Difference Module, which incorporates full-frame, facial, and hand cues, and employs inter-frame differencing to learn multi-scale temporal variations that capture both fine-grained local kinematics and global semantic transitions. Second, to mitigate over- and under-segmentation issues, we design a Segment Count Prediction module, which predicts the number of sentences to guide boundary selection. Extensive experiments on benchmark datasets demonstrate that SignShift substantially outperforms existing methods, validating its effectiveness.