simulation engineers

Abstract: Numerical integration studies how well one can estimate the integral of a function $f$ over $[0,1)^d$ using $n$ sample points. The two classical methods, Monte Carlo (MC) and quasi-Monte Carlo (QMC), have complementary strengths and weaknesses, and a fundamental question is to design an approach that combines the benefits of both. Recently, building on the transference principle in discrepancy theory, Bansal and Jiang~\cite{BJ25a} gave a randomized QMC method that bridges MC and QMC guarantees using only i.i.d.\ samples. Their method also goes beyond the classical Koksma--Hlawka inequality: it achieves integration error $\widetilde{O}_d(σ_{\mathsf{SO}}(f)/n)$, where the smoothed-out variation $σ_{\mathsf{SO}}(f)$ can be substantially smaller than the Hardy--Krause variation that governs the classical bound. However, their algorithm requires $n^2$ i.i.d.\ samples as input, and this quadratic blowup is inherent to any method based on the transference principle. In this work, we bypass the quadratic blowup: for any constant $\varepsilon > 0$, we show that $(1+\varepsilon)n$ i.i.d.\ samples suffice to both obtain the beyond-Hardy--Krause guarantee of~\cite{BJ25a}, resolving an open problem posed there, and to produce low-discrepancy point sequences. Our algorithms are variants of the online Haar-thinning method of Dwivedi, Feldheim, Gurel-Gurevich, and Ramdas~\cite{DFG+19}.

Abstract: Independent evaluation can reject harmful policy updates yet also prevent useful continual learning. We argue that update admission must be assessed through both error control and retained learning opportunities at a stated interaction budget. We identify a concrete failure: a range-based confidence gate cannot certify unchanged old-task behavior within otherwise substantial budgets. A standard paired-binomial construction reduces this burden when outcome disagreements are rare. We also specify certified historical-reference promotion and a round-level missed-opportunity metric. In a constructed one-step pushing diagnostic with 32 seeds, fresh paired checks admit 31.6% of a common update stream at 2,000 episodes per stage, versus zero for the range-based gate; unconditional replay nevertheless learns better in closed-loop runs. A separate learned-dynamics stress test distinguishes model bias from feedback-selection error. The contribution is an admission-audit protocol with analytical and synthetic evidence; physical-robot and VLA validation remain open.