Papers for

multilingual software engineers

Papers whose findings have a practical use for this group, as judged from the abstract. Open a paper to read what it means in practice.

Llms show weaknesses under adversarial cultural value tests in chinese

ABench: Adversarily Benchmarking Large Language Models across Taxonomized Values

Abstract: Ensuring the alignment of Large Language Models (LLMs) with diverse cultural values is critical for their safe global deployment. However, existing alignment benchmarks are predominantly English-centric or confined to simple discriminative tasks. Moreover, they often fail to effectively evaluate model robustness against complex, adversarial inductions within specific cultural contexts. To address these limitations, we propose ABench, a fine-grained, handcrafted benchmark specifically tailored to taxonomized values in Chinese. Grounded in a rigorous hierarchical taxonomy comprising 158 derived value subcategories, ABench consists of 2,895 open-ended questions. These questions employ techniques such as role-playing and logical traps to probe the stability of models' stances in adversarially induced contexts. Furthermore, we propose a weighted automated evaluation framework that utilizes question-specific scoring criteria for nuanced assessment. Extensive experiments on 16 mainstream LLMs reveal that most models exhibit significant vulnerabilities when subjected to sophisticated adversary attacks on values (scoring below 60). This underscores the need for more robust, culturally specific alignment strategies. Our data will be publicly released to promote further research on taxonomized value alignment.

Tue 20 OctComputation and LanguageArtificial Intelligence
The gist
Large Language Models (LLMs) need to understand and respect different cultural values to be safe worldwide. The authors created ABench, a set of tricky questions in Chinese designed to test how well LLMs handle complex cultural values under pressure. They found that most popular models struggle, scoring below 60, revealing weaknesses in their ability to stay aligned with these values. This new benchmark aims to help improve culturally aware LLMs in the future.
Open → 2610.27611v1

Steady thought reduces excessive reasoning switches in large ai models

SteadyThought: Mitigating LLM Under-Thinking via Thought-Level Preference Optimization

Abstract: Flexible switching between reasoning trajectories (i.e., thought switching) has significantly enhanced the reasoning capabilities of Large Reasoning Models (LRMs). However, existing models often switch excessively yet fail to sustain promising reasoning thoughts, a phenomenon termed "under-thinking". While recent efforts suppress switching to mitigate this, such over-correction may discard valuable trajectories. To address this challenge, we propose Steady Thought (ST), a novel thought-level preference optimization framework. ST formalizes under-thinking as a preference issue at switching points, forcing single-path continuations from identified points to yield high-quality reasoning. Then, ST performs thought-level preference optimization by treating the newly generated response as preferred and the original one as dis-preferred. Experiments across multiple models and datasets show that ST effectively reduces token consumption, achieving reductions of up to 63.8%, while maintaining strong reasoning accuracy. Further analysis suggests that ST helps models acquire a generalizable ability to reduce redundant switching across domains and languages. Code is available at https://github.com/MIRALab-USTC/SteadyThought.

Sun 18 OctArtificial Intelligence
The gist
Large AI models that solve problems by thinking step-by-step often switch too much between different lines of thought, which wastes effort and lowers performance, a problem called under-thinking. The authors propose Steady Thought, a method that encourages the model to stick with promising ideas longer by learning to prefer better reasoning paths. Their experiments show that this approach cuts down on wasted steps while keeping the models just as accurate. It also helps models to apply this improved thinking consistently across different languages and topics.
Open → 2610.25045v1

Self-improving optimizers enhance AI agent workflows with tests

VERSE: Verified Self-Evolving Optimizer for Agent Harnesses

Abstract: Harness evolution improves an LLM agent's prompts, tools, and workflow, while the optimizer's own tools and procedures often remain fixed. We study whether an optimizer can improve another agent more effectively by also improving how it diagnoses failures, develops edits, and tests their effects. Two observations guide our design. In a controlled study, optimizer self-evolution fails to improve performance without execution-based verification, but achieves the best result of that study when verification is available. Across five executors, self-evolving optimizers build their own tools for failure analysis, verification, training audits, and workflow control. Motivated by these findings, we introduce VERSE, a Verified Self-Evolving optimizer for agent harnesses. VERSE lets the optimizer test draft edits, replay failures, and perturb suspected steps before submission, while tracking fixes and regressions across rounds. Using this feedback, the optimizer revises both the executor harness and its own prompts, skills, tools, hooks, and notes, while the weights of the optimizer and executor models stay fixed. Under a shared protocol with disjoint training, validation, and test tasks, VERSE improves all four evaluated harness optimizers on held-out SWE-rebench tasks and newer out-of-distribution tasks in five languages. Its best validation-selected harness reaches 42.3% and 37.7% accuracy, respectively, against 39.2% and 29.3% for the strongest baselines. Code is available at https://github.com/wzekai/VERSE.

Fri 2 OctArtificial IntelligenceComputation and LanguageMachine Learning
The gist
AI systems that help other AI agents often use fixed tools to improve those agents. The authors find that if the optimizer itself learns to check its own changes by testing and verifying them, it can get better results. They created VERSE, a system where the optimizer tests edits, finds and fixes errors, and improves both its strategies and the agent's setup without changing the main AI model. This approach led to better performance on various tasks across different languages than other strong existing methods.
Open → 2610.02616v1

Machine translation quality depends on reasoning language and length

When Does Reasoning Help in Machine Translation? A Hierarchical Analysis of LRM Reasoning Traces

Abstract: Large Reasoning Models increasingly use intermediate traces for machine translation, but it remains unclear when such reasoning helps or hurts. We analyze reasoning traces across models, languages, domains, and datasets, focusing on reasoning language, length, and structure. We find that the best reasoning language is model-specific, reasoning length has a non-monotonic relationship with quality, and traces exhibit recurring functional patterns. To uncover these patterns, we introduce Hierarchical Meta-Summarization (HMS), a scalable framework that induces coarse- and fine-grained reasoning structures without predefined taxonomies. HMS reveals a shared organization--understanding/planning, translating/drafting, and refining/verifying--alongside domain-specific variation. Our results suggest that MT reasoning should be controlled in a model-aware, length-aware, and pattern-aware manner rather than uniformly encouraged.

Fri 18 SeptComputation and Language
The gist
Machine translation systems sometimes use step-by-step reasoning to translate text, but it’s not always clear when this helps or hurts translation quality. The authors studied different models and found that the best way to reason depends on the specific model, the length of the reasoning does not always improve results, and certain common patterns appear in how reasoning happens. They created a new method called Hierarchical Meta-Summarization to find these patterns without pre-set categories. Their findings suggest that translation systems should use reasoning carefully based on the model, length, and reasoning patterns instead of always encouraging more reasoning.
Open → 2609.21247v1