multilingual news monitoring teams

Abstract: The Global Knowledge Graph (GKG) of the Global Database of Events, Language, and Tone (GDELT) characterizes news articles using named entities, topics, quantitative and temporal features, quotations, tone, and dictionary-based content measures. Its codebook defines the record format, but the software that produces the records is not public, so researchers cannot generate compatible records for articles they collect themselves. We built an open-source reconstruction, gdelt-regkg, and measured how closely it agrees with GDELT's archived (native) records for 193,550 English articles from 8,729 publishers (2020-2025) and 2,500 articles in five other languages. Agreement depends strongly on the field. English tone, the percentage of positive minus negative words, has a mean absolute error (MAE) of 1.79 points and a concordance correlation coefficient of 0.75. Identity agreement (F1) is 0.65 for persons, 0.42 for organizations, and 0.65 for locations. It is lower for date components (0.42), complete counts with their objects and locations (0.07), and quotations (0.07), while GCAM category presence reaches micro F1 0.84 within the implemented dictionaries. In subsets where retrieved and native titles and lengths match, tone error falls to 1.47 and organization F1 rises to 0.48, yet most disagreement remains. A larger gazetteer raises coverage of native places from 89.5% to 97.1% with little change in location F1. Tone computed on English translations of non-English articles is less accurate (MAE 2.10-2.64) than for English articles. The results are conditional on article pages that could still be retrieved, and the correspondence subsets do not isolate the effect of input differences. Reconstructed records should therefore be assessed field by field and not treated as completely interchangeable with native ones.

Abstract: We present the IGT system for PolyFiQA Task 2 of the FinMMEval Lab at CLEF 2026, a multilingual financial question answering task over English SEC filings and multilingual news articles (English, Chinese, Japanese, Spanish, Greek) for four companies. Our central observation is that the 344 development questions divide into two families requiring fundamentally different approaches: structured numeric types (R&D ratio, cash flow, capital expenditure) are best answered by direct keyword extraction on filing text, while synthesis types (investment strategy, capital allocation, top-three revenue focuses) require rule-based multilingual news passage selection. A dataset analysis reveals that 17-18 of 19 ground-truth reference answers per synthesis type share an exact evidence label prefix, whose unigram tokens contribute directly to ROUGE-1 overlap. The final system achieves development ROUGE-1 approximately 0.395, a 60% relative improvement over a generic RAG baseline (approximately 0.247), and ranks 3rd of 12 teams on the official test set with ROUGE-1 = 0.3071, Precision = 0.2821, and Recall = 0.4044.