multilingual ai engineers

Abstract: The SLAM-ASR framework connects the features of a frozen speech encoder as input to a frozen LLM decoder to enable speech transcription. In this work we ask whether this training-on speech transcription-provides the LLM with the capability to also perform spoken language understanding (SLU) tasks, by training monolingual projectors on 11 languages. When prompted to answer a yes/no question about the input speech, the mean instruction following rate (IFR) is 49.8%. When not following the instruction, these models default back to transcription. The transcription quality-measured by the character error rate (CER)-is not sufficient to predict IFR. Remarkably, when the model is instructed to answer the topic question as a single digit option, the mean IFR rises to 81.3%. Our models score a mean 23.2% topic balanced accuracy (BAcc) against 14.3% chance. However, the same decoder scores a mean 71.5% BAcc when using reference transcripts as text input. This indicates a failure of the projector to transfer information for the SLU tasks.

Abstract: We ask how GGUF quantization affects agentic tool use in Polish and whether the effects generalize across models. We introduce PolAgentBench, a deterministic benchmark with Polish prompts and English tool schemas: a 67-task main suite (15 adversarial probes, 52 hard-tier tasks) and a 46-task arithmetic isolation ladder. Three models span two axes of variation: Bielik-11B-v3.0 and its pruned, distilled child Bielik-Minitron-7B-v3.0 isolate model compression, and Llama-PLLuM-8B adds a change of pretraining family. Each is measured at six precisions, Q8_0 to Q2_K. Only the collapse threshold replicates. (1) All three models fall off a cliff between 3-bit and 2-bit (11B 0.716 to 0.045, 7B 0.463 to 0.149, PLLuM 0.224 to 0.015; paired McNemar p < 0.001 in each), across a fourfold capability spread and both axes. (2) Failure modes do not replicate: at 2-bit the 7B fails long (median 9.1k tokens, 4 steps) while the 11B mostly answers at the first step with a confabulated final answer (37 of 64 failures); PLLuM fails on content across precisions (71.8-92.0% of steps parse). (3) On the arithmetic ladder the unscaffolded rung is a floor, left standing by a rerun that states the no-tool rule; four explicit calls lift the 8-bit 11B from 1/10 to 9/10 and the 7B from 0/10 to 7/10 after format-only failures with the gold value are forgiven, an exploratory effect with eight distinct baseline inputs that does not survive multiplicity correction, while the order-trap arm separates the models at 8-bit (11B 6/6, 7B 0/6). (4) The Polish-versus-English gap is associated with degradation or with task family. We document four artifacts that shaped our conclusions (rounding-hostile gold values, strict answer typing, a no-tool rule the prompt never stated, priority-ordered failure labels), report affected results in strict and corrected form, and release the benchmark, trajectories and commit-stamped artifacts.

Abstract: One-to-many machine translation (MT) is computationally expensive for autoregressive (AR) systems, which suffer from linear latency scaling with both sequence length and the number of target languages. We explore how diffusion can enable multilingual translation with a discrete diffusion framework that refines all target languages in parallel, achieving sublinear latency scaling with the number of targets, and supports deployment as a single unified model to replace multiple independent systems. Conditioned on a continuous semantic anchor rather than source tokens, our framework supports zero-shot transfer to unseen source languages without retraining, maintaining approximately $75\%$ of its supervised translation quality on zero-shot sources. We investigate the quality-latency frontier and find that with accelerated sampling, it achieves comparable supervised quality to AR baselines with a $2 \times$ speedup and $11.9\%$ better zero-shot BLEU. These results highlight the potential of joint multi-stream diffusion as a practical and flexible alternative for efficient one-to-many translation.

Abstract: Natural Language Inference processes pairs of sentences to extract their semantic relations. NLI has been a hot research topic, integrated as a main component in other NLP applications. Despite significant advancements in textual inference across various languages all around the world, Arabic language still suffers from limited resources in this domain. To address this gap, this paper introduces E-CONAN benchmarks that are composed of sentences pairs from various sources: (1) automatically-translated pairs, (2) human-validated machine-translated pairs, (3) hand-crafted pairs from teaching Arabic as foreign language books, and (4) headlines pairs from different news channels containing rumors. E-CONAN contains two benchmark datasets, E-CONAN-2, a 2-way dataset (RTE) and E-CONAN-3, a 3-way dataset (NLI). Additionally, we have used E-CONAN benchmarks to evaluate 9 state-of-the-art multilingual pretrained models using zero-shot classification. Models were evaluated across the ArNLI, XNLI, and E-CONAN datasets. Results show that E-CONAN is a potentially valuable resource for evaluating model generalization and even for fine-tuning pre-trained models. Its diverse composition, derived from a combination of sources, offers a broader and more robust assessment compared to XNLI and ArNLI. In addition, we have evaluated 5 LLMs on E-CONAN-3 dataset. Moreover, we incorporated MARBERT as a representative Arabic-specific baseline and conducted performance evaluation comparison to demonstrate how Arabic-specific models scale against cross-lingual and LLM-based approaches on the E-CONAN benchmarks. Furthermore, we conducted detailed qualitative and quantitative error analysis to analyze frequent error patterns. E-CONAN benchmarks will be publicly available, we hope that it will enrich research community in Arabic textual entailment and natural language inference.

Abstract: Large language models (LLMs) are prone to hallucinating or misinterpreting facts, which impairs their usability in retrieval-augmented generation or data-to-text systems. We analyse how faithfulness of LLMs to provided context depends on how plausible they perceive the context to be (context-memory conflict). To better identify error patterns, we make use of the increased difficulty of non-English and low-resource language text generation and input data based on local knowledge, only partially captured in models' parametric knowledge. We let the models generate text in English, Czech, Slovak and Upper Sorbian from factual (FA), counterfactual (CFA) and fictional (FI) RDF triples containing local Czech and Slovak data. Contrary to our expectations, we observe only a weak context-memory conflict on the human-annotated sample. For Kimi K3 as an LLM judge, which agrees well with human annotations on the sample, counterfactual inputs receive only slightly lower faithfulness scores than factual ones (-0.05 on a 1-5 scale). We also find that a suboptimal choice of LLM judge would lead to overestimating the strength of the context-memory conflict.