Abstract: Background: AI systems are increasingly deployed to support mental health clinicians, yet real-world evidence remains limited. In crisis counseling, where clients often seek human connection, understanding whether AI augmentation preserves or undermines meaningful human engagement is essential. Methods: In a mixed-methods study of a counselor-facing AI copilot on a WhatsApp-based crisis hotline in India (Mar.-Oct. 2025), counselors could request, edit, and send AI messages. We analyzed 20 interviews, 8 shadowing sessions, 56 survey responses, and edits in 27,778 copilot messages from 108 counselors via thematic analysis (Technology Acceptance Model 2, plus inductive coding of emergent factors), and survey statistics. Results: Counselors reported high copilot acceptance (survey): 98.2% found it helpful; 89.3% likely to continue use; 80.4% reported efficiency gains. Interviews highlighted sentence scaffolding, empathetic phrasing, stress reduction, catching missed details, and efficiency. Barriers (survey) included repetitive outputs (23.2%), lack of context (17.9%), and authenticity concerns (10.7%). While 69.6% (survey) reported skill enhancement, interviews surfaced skill atrophy concerns. Counselors frequently accepted copilot suggestions, editing to remove questions, adjust tone, or personalize style. Conclusion: In one of the largest real-world deployments of a counselor-facing mental health AI copilot, counselors reported reduced cognitive load, empathetic communication, and greater efficiency, alongside concerns about skill atrophy, authenticity, and over-reliance. In settings like crisis counseling where clients seek human connection, AI tools must balance operational support with preserving clinical skill and genuine therapeutic engagement. Designs soliciting approval or editing of complete drafts may overweight efficiency at the expense of sustained human engagement.