Abstract: Remote sensing image fusion and semantic interpretation are usually optimized separately, so reconstruction quality need not preserve downstream retrieval utility. We propose LANCE, which uses structured language as an explicit, indexable semantic state. A frozen vision-language model maps the input to a closed-vocabulary text record; a language-conditioned generator fuses the imagery; and a dense verifier with a differentiable continuous summarizer re-describes the output. Text-text consistency and anti-collapse contrastive text-mask losses with negative queries close the loop without dense annotations or VLM fine-tuning. A variational EM formulation yields a per-step contraction result under regularity assumptions, distinguishing semantic faithfulness from verifier overfitting. Across seven test sets on GF2, QuickBird, WorldView-III, and WorldView-II, LANCE improves reduced-scale reference metrics by up to 11.7% (median 2.1%) over the strongest learning baseline. Independent evaluation using a held-out VLM and a supervised aerial detector yields gains of +6.4 mAP and +0.072 open-vocabulary F1 over the closest competitor. Text perturbations, cross-verifier transfer, and pseudo-RGB ablations examine the mechanisms underlying these gains. The framework connects image fusion to verifiable semantic representations for multimodal retrieval and knowledge management.